Welcome back,Guest | Login | |
Timezone: Europe/Berlin | Remember? |
Score Board | |
---|---|
No. 41 Squadron | |
AIR | 130 |
GND | 55 |
Sorties | 118 |
SQUADRONSTATUS | |
---|---|
READINESS | |
AVAILABLE | |
30 MINUTES NOTICE | |
STANDING-BY | |
ON PATROL | |
LANDING AND REFUELLING | |
RELEASED |
PILOT'S FLYING LOG BOOKJune, 2020 |
---|
Year: | Aircraft. | Pilot, or 1st Pilot. |
2nd Pilot, Pupil, or Passanger. |
DUTY (Including Results And Remarks). |
Single-Engine Aircraft. | Multi-Engine Aircraft. | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2020 | Type. | No. | Pilot, or 1st Pilot. |
2nd Pilot, Pupil, or Passanger. |
Pilot, or 1st Pilot. |
2nd Pilot, Pupil, or Passanger. |
||||
Month. | Date. | (1) | (2) | (3) | (4) | |||||
--- | --- | --- | --- | --- | --- | --- Totals Brought Forward | 0h 0 | 0h 0 | 0h 0 | 0h 0 |
6 | 4 | Spitfire IX | EB-BSM825 | Self | Offensive Sweep from Volkel. Patrol north of Oss. | 0h 35 | ||||
Сегодня был мой первый вылет в составе 41-й эскадрильи RAF. Почти сразу же после набора высоты мы столкнулись с Me 262. На встречных курсах мне удалось своим огнем задеть один из двигателей противника. После чего Fg Off MADOV сумел догнать его и добить. Через некоторое время нам повстречались еще два Me 262. К одному из них мне удалось зайти на хвост и сбить, второго я не видел, скорее всего ему удалось убежать. После боя у нас совсем не осталось боекомплекта, поэтому нам пришлось прекратить вылет и вернуться домой. | ||||||||||
6 | 10 | Spitfire IX | EB-BSM825 | Self | Flying Training from Gent. Ground strafing exercise with several approaches. | 0h 55 | ||||
6 | 10 | Spitfire IX | EB-BSM825 | Self | Flying Training from Kelz. Strafing practice with conditions similar to an actual combat mission. Target was a train in Koblenz. Subsequent mock-up dogfight. | 1h 0 | ||||
6 | 11 | Spitfire IX | EB-BSM825 | Self | Ground Attack from Y-45 near Aachen. Dive-bombing and strafing of artillery position to the North of Remagen. | 0h 45 | ||||
6 | 27 | Spitfire IX | EB-BSM825 | Self | Ground Attack from Antwerp. Dive-bombing of three bridges near Lommel. | 0h 45 | ||||
Сегодня было задание по уничтожению мостов в районе города Ломмел. Сначала не все шло гладко. Долго не могли взлететь. Из-за недостатка запчастей были проблемы с машинами. Но потом все прошло как по маслу. Все цели были уничтожены! | ||||||||||
6 | 29 | Spitfire IX | EB-BSM825 | Self | Defensive Patrol from Le Culot. Patrol the frontline between Geleen and Aachen. | - | ||||
F/O Nikiforov was killed. Rest in peace. | ||||||||||
GRAND TOTAL [ Cols. (1) to (4) ] | Totals Carried Forward | 4h 0 | 0h 0 | 0h 0 | 0h 0 | |||||
.........4......... Hrs. .........0......... Mins. | (1) | (2) | (3) | (4) |